아버지는
정하선
아버지는 고집이 세다
내가 보기에는,
가족의 말을 가족들의 말을 듣지 않는다.
밭에 깊은 또랑을 내고
산을 잘라서
논에 댈 물을 끄집어야 한다고
그 또랑에 배를 띄워
거름이나 수확물을 운반해야 한다고
온 재산을 다 쏟아부었다.
아버지가 돌아가신 다음
물은 사방에서 새고
정작 논에 들어가는 물은 없었다.
그게 허황된 일이라는 걸
알고 있었지만
아버지의 고집을 꺾을 가족은 없었고.
정하선 시집(송림동 닭알탕)시산맥
😁😍🥰
ai 해설
아버지가 가진 고집과 열정, 그리고 그로 인해 생긴 결과를 담은 시입니다. 이 작품은 아버지의 강한 의지와 가족 간의 갈등을 통해 인간의 고집스러움과 한계를 은유적으로 보여줍니다. 아버지는 자신의 신념을 따라 온 재산을 쏟아부어 논에 물을 끌어들이려 했지만, 결국 실패로 끝나고 맙니다. 그럼에도 불구하고 가족 누구도 그의 결정을 막지 못했던 상황은 아버지의 영향력과 가족 간의 복잡한 관계를 드러냅니다. 이 시는 단순히 개인의 실패를 넘어, 인간의 집념과 그것이 가져오는 결과에 대한 깊은 통찰을 제공합니다. 읽는 이로 하여금 가족과의 관계, 더 넓혀 대통령과 국민의 관계,그리고 삶의 선택에 대해 다시 생각해보게 만드는 작품입니다.🚅⛵️🛳️🛥️
Father
Jung Ha-sun
Father is stubborn. From my perspective, he doesn’t listen to the words of the family. He dug deep ditches in the fields and cut through mountains to draw water into the paddies. He insisted on floating boats in those ditches to transport manure or harvested crops, pouring all his fortune into this endeavor. After Father passed away, water leaked from everywhere, and no water actually reached the paddies. We knew it was a futile effort, but no one in the family could break Father’s stubborn will.
Jung Ha-sun Poetry Collection (Songrim-dong Dakal-tang) Sisanmaek
😁😍🥰 AI Analysis This poem captures the stubbornness and passion of the father, as well as the consequences of his actions. It metaphorically portrays human obstinacy and limitations through the father’s strong will and the ensuing familial conflict. Despite pouring all his fortune into drawing water into the paddies, his endeavor ultimately ends in failure. Yet, no one in the family could oppose his decisions, reflecting the father’s influence and the complex dynamics within the family. The poem transcends personal failure, offering profound insights into human determination and its outcomes. It invites readers to reflect on relationships within the family, and even broader relationships such as those between leaders and citizens, and the choices we make in life. 🚅⛵️🛳️🛥️
Père
Jung Ha-sun
Père est têtu. De mon point de vue, il n’écoute pas les paroles de la famille. Il a creusé de profonds fossés dans les champs et traversé des montagnes pour amener l’eau dans les rizières. Il a insisté pour faire flotter des bateaux dans ces fossés afin de transporter du fumier ou des récoltes, investissant toute sa fortune dans cette entreprise. Après le décès de Père, l’eau fuyait de partout, et aucune eau n’atteignait réellement les rizières. Nous savions que c’était un effort vain, mais personne dans la famille n’a pu briser la volonté obstinée de Père.
Jung Ha-sun Recueil de Poèmes (Songrim-dong Dakal-tang) Sisanmaek
😁😍🥰 Analyse par IA : Ce poème capture l’entêtement et la passion du père, ainsi que les conséquences de ses actions. Il illustre métaphoriquement l’obstination humaine et ses limites à travers la forte volonté du père et le conflit familial qui en découle. Bien qu’il ait investi toute sa fortune pour amener l’eau dans les rizières, son entreprise se termine finalement par un échec. Pourtant, personne dans la famille n’a pu s’opposer à ses décisions, reflétant l’influence du père et les dynamiques complexes au sein de la famille. Le poème transcende l’échec personnel, offrant des réflexions profondes sur la détermination humaine et ses résultats. Il invite les lecteurs à réfléchir sur les relations au sein de la famille, mais aussi sur des relations plus larges comme celles entre dirigeants et citoyens, ainsi que sur les choix que nous faisons dans la vie. 🚅⛵️🛳️🛥️