풀씨 하나를 위하여
정하선
이 어찌
소중하지 않으랴
저 작은
풀씨 하나를
흙에다 떨어뜨려 놓고
신은 매일매일 아침마다
이슬 내려
맑게 닦은 기도를 하였을 것이다.
2016 서울 지하철 스크린 도어 게시
정하선 시집(송림동 닭알탕)시산맥
😄🦋🪻
정하선 시인의 <풀씨 하나를 위하여>는 작은 것의 소중함과 신의 섬세한 사랑을 노래한 작품입니다. 시인은 "저 작은 풀씨 하나"를 통해 생명의 근원적 아름다움과 가치를 상징적으로 드러냅니다. 흙에 떨어진 작은 풀씨조차도 신의 매일 아침 기도로 닦이고 보호받는다는 표현은, 우리가 흔히 지나치는 작은 생명에도 신성한 의미가 깃들어 있음을 상기시킵니다.
특히 "이슬 내려 맑게 닦은 기도"라는 구절은 자연의 순환과 신의 은총을 시적으로 형상화하며, 생명에 대한 경외심을 불러일으킵니다. 풀씨 하나를 향한 이러한 세심한 배려는 우리가 주변의 작은 것들을 소홀히 대하지 말아야 한다는 메시지를 담고 있습니다.
2016년 서울 지하철 스크린 도어에 게시된 이 시는 바쁜 일상 속에서 잠시 멈춰 서서 삶의 본질과 자연의 아름다움을 되새기게 하는 역할을 했습니다. 작지만 깊은 울림을 주는 이 시는 독자들에게 따뜻한 위로와 성찰의 시간을 선사합니다.🪻⭐️🥀
For a Little Seed
Jeong Ha-seon
How could it not be precious, this little seed, cast into the earth? Every morning, God has probably prayed by placing a pure and clear dew to protect it. Displayed on the automatic doors of the Seoul subway in 2016 Collection of poems
byJeong Ha-seon (Chicken Soup of Songnim-dong), Sisanmaek Editions
😄🦋🪻 The poem <For a Little Seed> by Jeong Ha-seon celebrates the value of small things and the tender love of God. Through "this little seed," the poet symbolizes the beauty and fundamental value of life. The image of the tiny seed fallen into the earth, which God protects every morning with a clear prayer, reminds us that even the small lives we often overlook carry a sacred significance. Particularly, the phrase "a pure and clear dew placed like a prayer" poetically represents the cycle of nature and divine grace, evoking a deep respect for life. This meticulous attention to a single seed conveys a message: let us not neglect the small things around us. Displayed in the Seoul subway in 2016, this poem invites commuters, amidst their hectic daily lives, to pause for a moment and reflect on the essence of life and the beauty of nature. Short but deeply moving, this poem offers readers comforting warmth and a moment of reflection. 🪻⭐️🥀
Pour une petite graine
Jeong Ha-seon
Comment cela ne serait-il pas précieux, cette petite graine, jetée dans la terre ? Chaque matin, Dieu a probablement prié en déposant une rosée pure et limpide pour la protéger. Affiché sur les portes automatiques du métro de Séoul en 2016 Recueil de poèmes de
Jeong Ha-seon (Soupe de poule de Songnim-dong), éditions Sisanmaek
😄🦋🪻 Le poème <Pour une petite graine> de Jeong Ha-seon chante la valeur des petites choses et l’amour délicat de Dieu. À travers "cette petite graine", le poète symbolise la beauté et la valeur fondamentales de la vie. L’image de la petite graine tombée dans la terre, que Dieu protège chaque matin par une prière limpide, nous rappelle que même les petites vies que nous ignorons souvent portent une signification sacrée. En particulier, l’expression "une rosée pure et limpide déposée comme une prière" représente poétiquement le cycle de la nature et la grâce divine, éveillant un profond respect pour la vie. Cette attention minutieuse envers une seule graine nous transmet un message : ne négligeons pas les petites choses qui nous entourent. Affiché dans le métro de Séoul en 2016, ce poème invite les passants, au milieu de leur quotidien effréné, à s’arrêter un instant pour réfléchir à l’essence de la vie et à la beauté de la nature. Court mais profondément émouvant, ce poème offre aux lecteurs une chaleur réconfortante et un moment de réflexion. 🪻⭐️🥀