삭제한 전화번호
정하선
이제는 잊어지겠지
핸드폰 전화번호에
그 이름 삭제하고
지워버리면 잊어질 줄 알았는데
그 번호 언제 들어와 있었는지
내 머릿속에 더 또렷해지네
내 전화번호도 깜박깜박
잊어먹는데 잊어먹는데
그 이름 그 번호는 없어지지 않네
그 이름 그 번호는 없어지지 않고
정하선시집(송림동 닭알탕)시산맥
😊🍒😍
📖 삭제한 전화번호에 담긴 이야기
정하선 시인의 작품 삭제한 전화번호는 단순히 전화번호를 삭제하는 행위를 넘어, 지우고 싶은 기억과 감정을 다룬 시입니다. 핸드폰에서 번호를 삭제하면 마음에서도 잊혀질 거라 기대했지만, 오히려 그 기억은 더 선명해지는 아이러니를 보여줍니다.
특히 "내 전화번호도 깜박깜박 잊어먹는데 그 이름 그 번호는 없어지지 않네"라는 구절은 인간의 기억이 얼마나 감정적 연결에 영향을 받는지를 잘 나타냅니다. 물리적으로 삭제한다고 해서 마음에서 지워지는 것은 아니라는 점에서, 이 시는 잊으려는 노력과 그럼에도 불구하고 잊혀지지 않는 아픔을 섬세하게 표현합니다.
정하선 시인의 시집 송림동 닭알탕에 실린 이 작품은, 단순한 일상 속 행동이 어떻게 깊은 감정과 연결될 수 있는지를 보여주는 동시에, 우리가 살아가며 마주하는 기억의 무게를 다시 한번 생각하게 만듭니다. 💭🥰🐰🥀
Phone number removed
Jeong Ha-seon
Now it will be forgotten, I thought deleting that name from the phone's contact list would make it disappear. But when was that number stored? It becomes even clearer in my mind. I often forget my own phone number, but that name, that number refuses to fade away. That name, that number remains, unforgotten.
Jeong Ha-seon Poetry Collection (Songlim-dong Dakaltang) Sisanmaek
😊🍒😍 📖 The Story Behind the Deleted Phone Number Jeong Ha-seon's poem "Deleted Phone Number" delves deeper than the mere act of erasing a contact. It explores memories and emotions one wishes to forget. While deleting a number from a phone might seem like a way to erase it from the heart, the poem reveals the ironic truth that such memories often become clearer instead. The line, "I often forget my own phone number, but that name, that number refuses to fade away," highlights how human memory is deeply tied to emotional connections. It shows that physical deletion doesn't equate to emotional erasure. This poem delicately portrays the struggle of trying to forget and the lingering pain that refuses to be erased. Included in Jeong Ha-seon's poetry collection "Songlim-dong Dakaltang," this work reflects how simple everyday actions can resonate with profound emotions. It invites readers to reconsider the weight of memories we carry as we navigate life. 💭🥰🐰🥀
Numéro de téléphone supprimé
Jeong Ha-seon
Peut-être que j’oublierai maintenantEn supprimant ce nomDe la liste des contacts de mon téléphone,Je pensais que tout disparaîtrait.Mais ce numéro, quand s’est-il glissé là ?Il devient plus clair dans ma tête.Mon propre numéro, je l’oublie parfois,Je l’oublie parfois,Mais ce nom, ce numéro, ne disparaît pas.Ce nom, ce numéro, restent gravés. ecueil de poèmes de
Jeong Ha-seon (Soupe de poulet aux œufs de Songnim-dong) Poésie Sisanmaek
😊🍒😍📖 L’histoire derrière le numéro de téléphone suppriméLe poème "Numéro de téléphone supprimé" de Jeong Ha-seon dépasse le simple acte d’effacer un numéro de téléphone. Il traite des souvenirs et des émotions qu’on aimerait effacer. En supprimant un numéro de son téléphone, on espère que cela disparaîtra aussi de son cœur, mais l’ironie veut que ces souvenirs deviennent encore plus vifs.En particulier, le passage : "Mon propre numéro, je l’oublie parfois, mais ce nom, ce numéro, ne disparaît pas" illustre à quel point la mémoire humaine est influencée par les liens émotionnels. Ce n’est pas parce qu’on supprime quelque chose physiquement qu’on peut l’effacer de son esprit. Ce poème exprime avec subtilité l’effort d’oubli et la douleur persistante de ce qui ne veut pas s’effacer.Présent dans le recueil "Soupe de poulet aux œufs de Songnim-dong", ce poème montre comment un acte banal du quotidien peut être profondément lié à des émotions intenses. Il nous invite à réfléchir au poids des souvenirs que nous portons tout au long de notre vie. 💭🥰🐰🥀