### 텔레비전
정하선
저 놈은 뻥을 잘 쳐
언제나 네모처럼 얌전하지만
언제나 사실만 말한다지만
저놈의 말은 신이 들려있거든
언제나 우리의 귀를 방문할 때는
언제나 우리의 눈을 방문할 때는
꽃다발을 들고 와
구름처럼 부풀리거나 도깨비장난을 한다
무엇이든지 믿게 만들고
손톱처럼 작은 것도 태산처럼 크게 만들고
정하선 시집(송림동 닭알탕)시산맥
###😀
정하선 시인이 텔레비전이라는 매체를 재미있고 비판적으로 바라본 시입니다. 정하선 시인은 텔레비전이 겉으로는 얌전하고 사실만을 말하는 것처럼 보이지만, 실제로는 과장과 왜곡을 통해 우리의 감각을 자극한다고 말합니다. "꽃다발을 들고 와 구름처럼 부풀리거나 도깨비장난을 한다"는 표현은 텔레비전이 정보를 제공하는 동시에 감정적으로 과장하거나 현실을 왜곡하는 모습을 잘 드러냅니다. 또한, "손톱처럼 작은 것도 태산처럼 크게 만든다"는 구절은 사소한 일이 텔레비전 매체를 통해 얼마나 크게 부풀려질 수 있는지를 상징적으로 보여줍니다. 이 시는 우리가 텔레비전을 통해 접하는 정보와 이미지에 대해 비판적으로 바라볼 필요성을 일깨워줍니다. 이런 면에서 볼 때 여러분은 정하선시인의 시에 크게 공감이 가지 않나요. 그리고 텔레비젼을 시청할 때면 다시 한 번 이 시가 생각나지 않을까요 . 이 시를 머리에 담아두고 텔레비젼을 시청하는 것도 좋으리라 생각이 들 것입니다.😍🥰🦄
Television
Jung Ha-sun
This guy is quite the liar. He always seems calm and composed, He always claims to tell the truth, But his words are inhabited by a spirit. Every time he visits our ears, Every time he visits our eyes, He arrives with a bouquet of flowers, He inflates things like clouds or plays goblin tricks. He makes us believe everything, He transforms tiny things like nails into colossal mountains.Collection of poems
by Jung Ha-sun (Chicken Soup from Songnim-dong) – Shisanmaek
This poem by Jung Ha-sun offers an amusing and critical perspective on the medium of television. The author highlights that, although it appears calm and factual on the surface, television stimulates our senses through exaggerations and distortions. The expression "He arrives with a bouquet of flowers, he inflates things like clouds or plays goblin tricks" perfectly illustrates how television, while providing information, emotionally amplifies or distorts reality. Moreover, the line "He transforms tiny things like nails into colossal mountains" symbolizes the way insignificant details can be excessively exaggerated by this medium. This poem invites us to adopt a critical perspective on the information and images we consume through television. Don’t you find that this poem by Jung Ha-sun resonates deeply with you? And perhaps, every time you watch television, this poem will come to mind. Keeping this poem in mind while watching television could indeed be an excellent idea.
Télévision
Jung Ha-sun
Ce type est un sacré menteur. Il semble toujours calme et carré, Il prétend toujours ne dire que la vérité, Mais ses paroles sont habitées par un esprit. Chaque fois qu'il visite nos oreilles, Chaque fois qu'il visite nos yeux, Il arrive avec un bouquet de fleurs, Il gonfle les choses comme des nuages ou joue des tours de gobelin. Il nous fait tout croire, Il transforme les choses minuscules comme des ongles en montagnes colossales.
Recueil de poèmes de Jung Ha-sun (Soupe de poulet de Songnim-dong) – Shisanmaek
###😀 Ce poème de Jeong Ha-seon offre une vision amusante et critique du média qu’est la télévision. L’auteur souligne que, bien qu’elle paraisse calme et factuelle en apparence, la télévision stimule nos sens à travers des exagérations et des déformations. L’expression "Il arrive avec un bouquet de fleurs, il gonfle les choses comme des nuages ou joue des tours de gobelin" illustre parfaitement comment la télévision, tout en fournissant des informations, amplifie émotionnellement ou déforme la réalité. De plus, le vers "Il transforme les choses minuscules comme des ongles en montagnes colossales" symbolise la manière dont des détails insignifiants peuvent être exagérés à l’excès par ce média. Ce poème nous invite à adopter un regard critique sur les informations et les images que nous consommons à travers la télévision. Ne trouvez-vous pas que ce poème de Jeong Ha-seon résonne profondément avec vous ? Et peut-être qu’à chaque fois que vous regarderez la télévision, ce poème vous reviendra en mémoire. Garder ce poème à l’esprit en regardant la télévision pourrait bien être une excellente idée. 😍🥰🦄